टूल्स पर वापस

ईयर-एंड एडजस्टमेंट

ईयर-एंड एडजस्टमेंट फ़ॉर्म 2026: हर खाने में क्या लिखें

नवंबर में कंपनी साल के आख़िर के टैक्स समायोजन (年末調整) के फ़ॉर्म देती है। अपनी और परिवार की जानकारी एक बार भरें। पेज बताता है कि आश्रितों वाले फ़ॉर्म (扶養控除等申告書) के हर खाने में जापानी में क्या लिखना है, विदेश में रहने वाले हर रिश्तेदार के लिए कौन-से काग़ज़ चाहिए, और घर भेजी गई रक़म जो इस साल के फ़ॉर्म पर लिखी जाती है। सब इसी ब्राउज़र में रहता है और अगले साल फिर काम आता है।

नियम

फ़ॉर्म

2026 के ईयर-एंड एडजस्टमेंट के लिए कंपनी 令和8年分 फ़ॉर्म (बेसिक कटौती और जीवनसाथी, बीमा, होम लोन) देती है, और 2027 के लिए आश्रितों वाला फ़ॉर्म (令和9年分 扶養控除等申告書), जिससे अगले साल हर वेतन से कटने वाला टैक्स तय होता है।

विदेश में रहने वाला रिश्तेदार कब गिना जाता है

विदेश में रहने वाला रिश्तेदार 16 से 29 साल, 70 या ज़्यादा, या 30 से 69 साल में सिर्फ़ तब आश्रित है जब वह विदेश में पढ़ रहा हो, विकलांग हो, या उस साल आपने उसे कम से कम ¥380,000 दिए हों। उम्र 31 दिसंबर की गिनी जाती है।

विदेश में पढ़ाई (留学) का मतलब है कि वह व्यक्ति जापान में रहता था और वहाँ के स्टूडेंट दर्जे पर दूसरे देश पढ़ने गया। विदेश में रहने वाले जीवनसाथी पर उम्र की कोई शर्त नहीं।

आय की सीमा

आश्रित की आय ¥620,000 या कम होनी चाहिए (लगभग ¥1,360,000 वेतन)। आपकी आय ¥9,000,000 तक हो तो जीवनसाथी ¥950,000 तक की आय (लगभग ¥1,690,000 वेतन) पर खाना A में जाता है। 19 से 22 साल का रिश्तेदार जिसकी आय ¥620,000 से ज़्यादा और ¥1,000,000 तक है, 特定親族 के रूप में लिखा जाता है।

रिश्ता दिखाने वाले काग़ज़

विदेश में रहने वाले हर रिश्तेदार के काग़ज़ उन्हें आपसे जोड़ने चाहिए: माता-पिता के लिए आपका अपना जन्म प्रमाणपत्र, संतान के लिए उसका जन्म प्रमाणपत्र, सास-ससुर के लिए आपका विवाह प्रमाणपत्र और जीवनसाथी का जन्म प्रमाणपत्र। सिर्फ़ ड्राइविंग लाइसेंस यह दिखाता है कि व्यक्ति कौन है, यह नहीं कि वह आपका परिवार है।

रिश्ते के काग़ज़ मूल; पासपोर्ट, स्टूडेंट वीज़ा और भुगतान के काग़ज़ की कॉपी; और दूसरी भाषा के हर काग़ज़ का जापानी अनुवाद।

ईयर-एंड एडजस्टमेंट पर भेजी गई रक़म

साल की शुरुआत में दिए आश्रितों वाले फ़ॉर्म में 生計を一にする事実 वाला खाना ख़ाली होता है। ईयर-एंड एडजस्टमेंट पर कंपनी कहती है कि उसी फ़ॉर्म या नए फ़ॉर्म पर वहाँ लिखें कि उस साल विदेश में हर रिश्तेदार को कुल कितना भेजा, और भुगतान के काग़ज़ साथ दें।

स्रोत

आय वेतन से 令和8年分 तालिका के हिसाब से निकाली गई है; NTA का 令和9年分 नमूना भी यही रक़में इस्तेमाल करता है। पेज विधवा, एकल माता-पिता और काम करने वाले छात्र (हिस्सा 3) और सेवानिवृत्ति भुगतान (हिस्सा 4) को नहीं देखता। कंपनी तय करती है कि वह क्या मानेगी।

अपना रिफ़ंड निकालेंघर भेजा पैसापे-स्लिप पढ़ें

आपका 令和9年分 फ़ॉर्म (2027)

2027 का फ़ॉर्म: 4 लोग

इनमें से 4 विदेश में रहते हैंतैयार काग़ज़: 7 में से 0
यह एक उदाहरण है: वियतनाम का एक कर्मचारी, जिसकी पत्नी, माँ, छोटा भाई और बेटा विदेश में रहते हैं। इसे बदलें, या अपने परिवार से शुरू करें।

परिवार का सदस्य जोड़ें

कहाँ रहते हैं

सिर्फ़ उस व्यक्ति के लिए जो जापान में रहता था और पढ़ने के लिए विदेश गया। अपने ही देश में स्कूल जाने वाला भाई 留学 नहीं है।

यह सिर्फ़ 30 से 69 साल के विदेश में रहने वाले उस रिश्तेदार के लिए मायने रखता है जो विदेश में पढ़ाई नहीं कर रहा और विकलांग नहीं है।

आप

परिवार का मुखिया (世帯主), जैसा निवास रिकॉर्ड में है

TRAN THI LAN

जीवनसाथी · 妻 · विदेश में

खाना A, 源泉控除対象配偶者 (जीवनसाथी)

氏名नाम
TRAN THI LAN
フリガナकाताकाना में नाम
トラン ティ ラン
あなたとの続柄आपसे रिश्ता
妻
生年月日जन्मतिथि, जापानी कैलेंडर में
平 10. 3. 2(平成10年3月2日)
令和9年中の所得の見積額2027 में अनुमानित आय
0円(¥0)
非居住者である親族विदेश में रहते हैं: गोला बनाएँ
○
住所又は居所पता
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号उनका My Number, अगर है। कुछ मामलों में कंपनी को इसकी ज़रूरत नहीं होती; पूछ लें।

इस साल के फ़ॉर्म पर (2026)

生計を一にする事実: 240,000円(¥2,40,000) लिखें, जो आपने 2026 में उन्हें कुल भेजा।

कंपनी के लिए काग़ज़

2027 के फ़ॉर्म के साथ

  • ऊपर वाले काग़ज़ों की जगह: उनके देश की सरकार का परिवार रजिस्टर या दूसरा काग़ज़, और पासपोर्ट के उस पन्ने की कॉपी जिस पर नाम और जन्मतिथि है।

2026 के ईयर-एंड एडजस्टमेंट पर

रिश्ते के काग़ज़ मूल दें; पासपोर्ट, स्टूडेंट वीज़ा और भुगतान के काग़ज़ कॉपी हो सकते हैं। दूसरी भाषा के काग़ज़ के साथ जापानी अनुवाद चाहिए। हर साल फिर से दें, जब तक कुछ न बदला हो और कंपनी पहले दिए काग़ज़ देखने को तैयार न हो।

NGUYEN THI HOA

माता या पिता · 母 · विदेश में

खाना B, 源泉控除対象親族 (आश्रित)

氏名नाम
NGUYEN THI HOA
フリガナकाताकाना में नाम
グエン ティ ホア
あなたとの続柄आपसे रिश्ता
母
生年月日जन्मतिथि, जापानी कैलेंडर में
昭 43. 7. 21(昭和43年7月21日)
令和9年中の所得の見積額2027 में अनुमानित आय
0円(¥0)
非居住者である親族विदेश में रहते हैं: गोला बनाएँ
○
生計を一にする事実 (निशान)विदेश में रहने वाला रिश्तेदार क्यों गिना जाता है
38万円以上の支払
住所又は居所पता
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号उनका My Number, अगर है। कुछ मामलों में कंपनी को इसकी ज़रूरत नहीं होती; पूछ लें।

इस साल के फ़ॉर्म पर (2026)

生計を一にする事実: 480,000円(¥4,80,000) लिखें, जो आपने 2026 में उन्हें कुल भेजा।

कंपनी के लिए काग़ज़

2027 के फ़ॉर्म के साथ

  • ऊपर वाले काग़ज़ों की जगह: उनके देश की सरकार का परिवार रजिस्टर या दूसरा काग़ज़, और पासपोर्ट के उस पन्ने की कॉपी जिस पर नाम और जन्मतिथि है।

2026 के ईयर-एंड एडजस्टमेंट पर

रिश्ते के काग़ज़ मूल दें; पासपोर्ट, स्टूडेंट वीज़ा और भुगतान के काग़ज़ कॉपी हो सकते हैं। दूसरी भाषा के काग़ज़ के साथ जापानी अनुवाद चाहिए। हर साल फिर से दें, जब तक कुछ न बदला हो और कंपनी पहले दिए काग़ज़ देखने को तैयार न हो।

NGUYEN VAN NAM

भाई या बहन · 弟 · विदेश में

खाना B, 源泉控除対象親族 (आश्रित)

氏名नाम
NGUYEN VAN NAM
フリガナकाताकाना में नाम
グエン ヴァン ナム
あなたとの続柄आपसे रिश्ता
弟
生年月日जन्मतिथि, जापानी कैलेंडर में
平 19. 2. 20(平成19年2月20日)
令和9年中の所得の見積額2027 में अनुमानित आय
0円(¥0)
非居住者である親族विदेश में रहते हैं: गोला बनाएँ
○
生計を一にする事実 (निशान)विदेश में रहने वाला रिश्तेदार क्यों गिना जाता है
16歳以上30歳未満又は70歳以上
特定扶養親族31 दिसंबर को 19 से 22
特定扶養親族
住所又は居所पता
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号उनका My Number, अगर है। कुछ मामलों में कंपनी को इसकी ज़रूरत नहीं होती; पूछ लें।

इस साल के फ़ॉर्म पर (2026)

生計を一にする事実: 120,000円(¥1,20,000) लिखें, जो आपने 2026 में उन्हें कुल भेजा।

कंपनी के लिए काग़ज़

2027 के फ़ॉर्म के साथ

  • ऊपर वाले काग़ज़ों की जगह: उनके देश की सरकार का परिवार रजिस्टर या दूसरा काग़ज़, और पासपोर्ट के उस पन्ने की कॉपी जिस पर नाम और जन्मतिथि है।

2026 के ईयर-एंड एडजस्टमेंट पर

रिश्ते के काग़ज़ मूल दें; पासपोर्ट, स्टूडेंट वीज़ा और भुगतान के काग़ज़ कॉपी हो सकते हैं। दूसरी भाषा के काग़ज़ के साथ जापानी अनुवाद चाहिए। हर साल फिर से दें, जब तक कुछ न बदला हो और कंपनी पहले दिए काग़ज़ देखने को तैयार न हो।

NGUYEN MINH KHOA

संतान · 子 · विदेश में

हिस्सा 4, 住民税に関する事項: 16歳未満の扶養親族 (16 से कम)

16 साल से छोटे बच्चों पर इनकम टैक्स की कटौती नहीं मिलती। रेज़िडेंट टैक्स के लिए वे हिस्सा 4 में लिखे जाते हैं।

氏名नाम
NGUYEN MINH KHOA
フリガナकाताकाना में नाम
グエン ミン クォア
あなたとの続柄आपसे रिश्ता
子
生年月日जन्मतिथि, जापानी कैलेंडर में
令 2. 9. 10(令和2年9月10日)
控除対象外国外扶養親族16 से कम और विदेश में: गोला बनाएँ
○
住所又は居所पता
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
  • रेज़िडेंट टैक्स के लिए आपका शहर 2028 की 15 मार्च तक रिश्ते और भुगतान के काग़ज़ माँग सकता है।

लिफ़ाफ़े के दूसरे फ़ॉर्म

令和8年分 基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼特定親族特別控除申告書兼所得金額調整控除申告書: 2026 में आपकी आय, जीवनसाथी की आय, और ¥620,000 से ज़्यादा कमाने वाला 19 से 22 साल का रिश्तेदार।

令和8年分 保険料控除申告書: जीवन बीमा, भूकंप बीमा और निजी पेंशन बीमा, बीमा कंपनियों के भेजे प्रमाणपत्रों (控除証明書) के साथ, और नेशनल पेंशन व नेशनल हेल्थ इंश्योरेंस जो आपने ख़ुद भरे; नेशनल पेंशन के लिए उसका प्रमाणपत्र भी।

住宅借入金等特別控除申告書: सिर्फ़ होम लोन होने पर, दूसरे साल से, बैंक के साल के आख़िर के बैलेंस प्रमाणपत्र के साथ।

अगर पिछले साल के आश्रितों वाले फ़ॉर्म में कुछ नहीं बदला, तो कंपनी यह लिखा छोटा फ़ॉर्म (簡易な申告書) देने दे सकती है।

हर फ़ॉर्म के लिए एक पन्ना, हर खाने में क्या लिखना है, ताकि काग़ज़ी फ़ॉर्म पर उतार सकें या काम पर दिखा सकें।

आपकी भरी जानकारी इसी ब्राउज़र में रहती है और हमें नहीं भेजी जाती।