Quay lại công cụ

Điều chỉnh thuế cuối năm

Tiền gửi về nhà: người phụ thuộc ở nước ngoài 2026

Ghi lại từng lần chuyển tiền cho gia đình ở nước ngoài. Trang này cho biết bạn được khai ai là người phụ thuộc trong năm nay, còn thiếu gì trước ngày 31/12, và điền sẵn bảng kê giấy chuyển tiền của cơ quan thuế để nộp cho công ty.

Quy định

Bạn được khai ai

Người thân sống ở nước ngoài được tính theo tuổi vào ngày 31/12. Từ 16 đến 29 tuổi và từ 70 tuổi trở lên, gửi bao nhiêu cũng được tính. Từ 30 đến 69 tuổi, chỉ được tính nếu họ đang du học, là người khuyết tật, hoặc đã nhận từ bạn ít nhất ¥380.000 trong năm đó. Con dưới 16 tuổi không được khấu trừ người phụ thuộc trong thuế thu nhập. Vợ/chồng được khai theo khoản khấu trừ cho vợ/chồng và cần giấy tờ giống như vậy.

Người phụ thuộc có thể là họ hàng cùng huyết thống đến đời thứ sáu, hoặc họ hàng bên vợ/chồng đến đời thứ ba, có thu nhập tính ở Nhật từ ¥580.000 trở xuống. Khấu trừ cho vợ/chồng được đủ mức khi thu nhập của chính bạn từ ¥9 triệu trở xuống, giảm dần khi cao hơn và hết ở ¥10 triệu.

Giấy tờ nào chứng minh việc chuyển tiền

Chứng từ của ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền đã chuyển tiền từ bạn cho người đó, sao kê thẻ tín dụng gia đình đứng tên người đó mà bạn thanh toán, hoặc chứng từ thanh toán điện tử. Tiền mặt nhờ bạn bè cầm về hoặc tự mang về không phải là bằng chứng. Tiền gửi cho một người không chứng minh được gì cho người khác: nếu bạn gửi hết cho mẹ, bố bạn sẽ không được tính.

Giấy tờ bằng ngôn ngữ khác cần có bản dịch tiếng Nhật.

Những gì nộp cho công ty

Cùng với tờ khai người phụ thuộc (扶養控除等申告書): giấy tờ gia đình của từng người thân. Khi điều chỉnh thuế cuối năm: giấy chuyển tiền của mọi lần chuyển trong năm. Nếu chuyển cho một người từ ba lần trở lên, có thể thay bằng bảng kê (送金関係書類の明細書) kèm giấy của lần chuyển đầu tiên và lần cuối cùng. Với người thân theo quy định ¥380.000, nộp thêm giấy cho đến khi cộng lại đủ ¥380.000. Giữ lại phần còn lại.

Mẫu bảng kê của cơ quan thuế không phải mẫu bắt buộc: có thể nộp thay bằng một bảng kê có cùng nội dung, như bảng mà trang này điền sẵn.

Nếu bạn lỡ điều chỉnh thuế cuối năm

Hãy khai người phụ thuộc trong tờ khai thuế với cùng các giấy tờ đó, từ ngày 16/2 đến 15/3 năm sau. Tờ khai chỉ để xin hoàn thuế thì có thể nộp trong vòng năm năm sau năm đó.

Được lợi bao nhiêu

Mỗi người phụ thuộc giảm thu nhập chịu thuế của bạn ¥380.000 với thuế thu nhập và ¥330.000 với thuế thị dân (¥630.000 và ¥450.000 nếu từ 19 đến 22 tuổi, ¥480.000 và ¥380.000 nếu từ 70 tuổi). Với thuế suất thuế thu nhập 5 %, số thuế giảm khoảng ¥52.400 mỗi năm, với 10 % khoảng ¥71.800. Phần thuế thu nhập được hoàn lại khi điều chỉnh thuế cuối năm, phần thuế thị dân làm giảm các kỳ thuế của năm sau từ tháng 6.

Nguồn

Tuổi tính vào ngày 31/12; số tiền là số yên bạn thực trả. Số thuế được lợi tính theo thuế suất thuế thu nhập 5 % hoặc 10 % cộng thuế bổ sung 2,1 %, và thuế thị dân 10 %, làm tròn đến ¥100. Quy định được đọc trên trang của Cục Thuế Quốc gia ngày 25/10/2026.

Điều chỉnh thuế cuối năm hoàn lại bao nhiêu

Năm 2026 đến nay

2 người chưa được tính cho năm 2026: tương đương khoảng ¥104.800 tiền thuế mỗi năm.

1 trên 3 người được tínhCòn 66 ngày để gửi tiền được tính cho năm 2026
Đây là ví dụ: một người lao động gửi tiền cho cả bố mẹ và một người anh/em trai. Hãy sửa lại, hoặc bắt đầu một bản ghi trống.

Thêm lần chuyển tiền

Số yên bạn đã trả, không tính phí chuyển. Cơ quan thuế chấp nhận số yên bạn thực trả.

Cách gửi

Thêm người

Tuổi vào ngày 31/12 quyết định quy định áp dụng.

Thông tin của bạn, cho bảng kê

Thường vào tháng 11. File lịch sẽ nhắc bạn trước một tuần và một ngày.

NGUYEN THI HOA

Bố/mẹ · 52 tuổi vào ngày 31/12

Thiếu ¥20.000

Từ 30 đến 69 tuổi: NGUYEN THI HOA chỉ được tính nếu năm nay bạn đã gửi cho người này ít nhất ¥380.000.

Đã gửi trong năm 2026: ¥360.000¥380.000

Gửi thêm ¥20.000 cho NGUYEN THI HOA trước ngày 31/12/2026

Giảm khoảng ¥52.400 đến ¥71.800 tiền thuế mỗi năm

Nộp cho công ty

  1. Giấy tờ gia đình do chính quyền nước bạn cấp, có ghi tên, ngày sinh và địa chỉ của NGUYEN THI HOA (giấy khai sinh hoặc sổ hộ khẩu), bản gốc, kèm bản dịch tiếng Nhật.
  2. Bảng kê giấy chuyển tiền, kèm giấy của 9 lần chuyển: 25 tháng 1 năm 2026, 25 tháng 2 năm 2026, 25 tháng 3 năm 2026, 25 tháng 4 năm 2026, 25 tháng 5 năm 2026, 25 tháng 6 năm 2026, 25 tháng 7 năm 2026, 25 tháng 8 năm 2026, 25 tháng 9 năm 2026.

Tự giữ các giấy còn lại: cơ quan thuế có thể yêu cầu xem.

Các lần chuyển trong năm 2026 (9)
  • 25 tháng 1 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 2 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 3 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 4 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 5 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 6 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 7 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 8 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 25 tháng 9 năm 2026¥40.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền

Bảng kê giấy chuyển tiền: NGUYEN THI HOA

Mẫu đơn của cơ quan thuế, điền từ bản ghi của bạn. Mẫu bằng tiếng Nhật vì sẽ nộp cho công ty. Hãy kiểm tra tên và số tiền, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Điền họ tên và địa chỉ của bạn ở bên trái để chúng có trên bảng kê.

TRAN VAN MINH

Bố/mẹ · 56 tuổi vào ngày 31/12

Thiếu ¥170.000

Từ 30 đến 69 tuổi: TRAN VAN MINH chỉ được tính nếu năm nay bạn đã gửi cho người này ít nhất ¥380.000.

Đã gửi trong năm 2026: ¥210.000¥380.000

Gửi thêm ¥170.000 cho TRAN VAN MINH trước ngày 31/12/2026

Giảm khoảng ¥52.400 đến ¥71.800 tiền thuế mỗi năm

  • Hãy tìm biên lai ngày 10 tháng 5 năm 2026 (¥60.000): giấy này phải nộp cho công ty.

Nộp cho công ty

  1. Giấy tờ gia đình do chính quyền nước bạn cấp, có ghi tên, ngày sinh và địa chỉ của TRAN VAN MINH (giấy khai sinh hoặc sổ hộ khẩu), bản gốc, kèm bản dịch tiếng Nhật.
  2. Bảng kê giấy chuyển tiền, kèm giấy của 3 lần chuyển: 10 tháng 2 năm 2026, 10 tháng 5 năm 2026, 10 tháng 8 năm 2026.

Tự giữ các giấy còn lại: cơ quan thuế có thể yêu cầu xem.

Các lần chuyển trong năm 2026 (3)
  • 10 tháng 2 năm 2026¥100.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 10 tháng 5 năm 2026¥60.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 10 tháng 8 năm 2026¥50.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền

Bảng kê giấy chuyển tiền: TRAN VAN MINH

Mẫu đơn của cơ quan thuế, điền từ bản ghi của bạn. Mẫu bằng tiếng Nhật vì sẽ nộp cho công ty. Hãy kiểm tra tên và số tiền, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Điền họ tên và địa chỉ của bạn ở bên trái để chúng có trên bảng kê.

TRAN VAN NAM

Anh chị em · 19 tuổi vào ngày 31/12

Được tính

Số tiền bao nhiêu cũng được tính, miễn là mỗi lần chuyển đều gửi cho TRAN VAN NAM và bạn có giấy chuyển tiền.

Đã gửi trong năm 2026: ¥30.000

Giảm khoảng ¥77.200 đến ¥109.300 tiền thuế mỗi năm

  • ¥50.000 tiền mặt không được tính: chỉ tiền chuyển cho TRAN VAN NAM qua ngân hàng, thẻ hoặc thanh toán điện tử mới chứng minh được số tiền.

Nộp cho công ty

  1. Giấy tờ gia đình do chính quyền nước bạn cấp, có ghi tên, ngày sinh và địa chỉ của TRAN VAN NAM (giấy khai sinh hoặc sổ hộ khẩu), bản gốc, kèm bản dịch tiếng Nhật.
  2. Giấy chuyển tiền của từng lần chuyển (1), kèm bản dịch tiếng Nhật.
Các lần chuyển trong năm 2026 (2)
  • 1 tháng 4 năm 2026¥30.000Ngân hàng hoặc dịch vụ chuyển tiền
  • 15 tháng 8 năm 2026¥50.000Tiền mặt

Bảng kê giấy chuyển tiền: TRAN VAN NAM

Mẫu đơn của cơ quan thuế, điền từ bản ghi của bạn. Mẫu bằng tiếng Nhật vì sẽ nộp cho công ty. Hãy kiểm tra tên và số tiền, rồi in hoặc lưu thành PDF.

Nếu dưới ba lần chuyển, bạn có thể không cần bảng kê mà nộp tất cả giấy chuyển tiền.

Điền họ tên và địa chỉ của bạn ở bên trái để chúng có trên bảng kê.

Ngày 31/12/2026 và hạn của công ty bạn, mỗi ngày có nhắc trước một tuần và một ngày.

Chỉ lưu trên trình duyệt này. Không có gì được gửi cho chúng tôi.

Khai người phụ thuộc ở Nhật 2026: giấy chuyển tiền (送金関係書類) | Japan Life Hub