证件按时办
在留卡、个人编号卡、卡上的电子证明书和护照在不同的日子到期,更新其中一个并不会更新其他的。只需输入一次卡上印的日期:就能看到每一步的第一天和最后一天、去哪里办、在那里怎么说,以及放进手机日历的提醒。
印在在留卡正面。
申请之前请留空。新卡到手后,在上方填入新的到期日,并清空这里。
印在卡的正面。有在留期间的人,通常与在留期间到期日是同一天。
写在领卡时一起拿到的「電子証明書の写し」上。不确定?可以算出来:
下一步
更新在留期间,2026年10月30日起
到住址所属的入国在留管理局办理,或在网上申请。带上护照和在留卡。必须在最后一天之前提交申请。
在窗口这样说
在留期間の更新をお願いします。
个人编号卡不会自动跟着新的在留期间变更。请在2027年1月30日之前把新在留卡和个人编号卡带到市区町村政府。过了这一天卡就失效,重办新卡连同电子证明书需要¥1,000。
在窗口这样说
在留カードが新しくなりました。マイナンバーカードの有効期間を変更してください。
银行会记录您的在留期间。一家银行(北海道信用金库)的通知说,如果到记录的在留期间结束时还没有告知,可能会限制部分交易。请向您自己的银行问清需要什么。
在窗口这样说
在留期間を更新しました。新しい在留カードで登録を変更してください。
一个.ics文件,包含每个日期和两次提醒:提前一周和前一天的9:00。它保存在您的日历里,我们不保存任何内容。
只保存在本浏览器中,不会发送给我们。
在留卡、个人编号卡和卡上的电子证明书的到期日互相关联,但没有哪个机关会替您更新其他的卡。在入管更新后,个人编号卡仍是旧日期。审查中的更新会超过卡上印的日期。搬家14天后,个人编号卡就会失效。很多人是在便利店的打印机前或银行窗口才发现的,而失效的卡补办要收费。
如果您的在留资格有在留期间,J-LIS不会寄来个人编号卡或电子证明书的到期通知,所以唯一的提醒就是您自己设置的那个。
在在留期间的最后一天之前申请更新,您可以按原在留资格继续在留,并照常工作,直到结果出来,或在留期间到期后满两个月那一天结束,以先到者为准。1月25日到期的在留期间,最晚可以在留到3月25日。从到期前三个月起受理申请(在留期间为六个月以上时)。
有在留期间的人,个人编号卡在在留期间的最后一天到期。在入管更新并不会改变它:更新审查期间,凭已申请的证明,市区町村政府会把卡延长两个月;拿到新在留卡后,再把卡改为新的日期。请在卡上的日期之前办理。过了之后卡就失效,重办新卡需要¥800,电子证明书另需¥200。
卡本身有效到发行后的第十个生日(未满18岁为第五个),且不会超过在留期间。电子证明书有效到发行后的第五个生日。两者都从到期日三个月前那一天的次日起免费更新:例如4月25日到期,从1月26日起。
自2026年6月14日起,在留卡也可以兼作个人编号卡。这是自愿的:继续用两张卡也可以。用一卡的话,更新后不用再去市区町村政府,但每次更新都要在窗口(不能在网上)重新申请一卡,而且晚约十天发放。它的个人编号部分仍随您现在的在留期间到期,所以如果到时更新还没有结果,需要市区町村政府变更这个日期。
2026年6月14日起发行的永住者和高度专门职2号的在留卡,有效到发行后的第十个生日(未满18岁为第五个),而不是七年。之前发行的卡保持原来的日期。无论哪种,卡都从到期前三个月起免费更新。
搬家后14天内,带在留卡到新住址的市区町村政府办理转入届:这同时也是向入管申报住址。为了继续使用个人编号卡,同一天也请带上它。搬家后超过14天才办理,卡就会失效;如果一直没有把卡带去,搬家90天后卡也会失效。卡上的签名用电子证明书在搬家时失效,可以在那里重新发行。
规则于2026年10月21日查阅。各市区町村和银行在细节上有所不同;引用的市区町村页面是东京各区的。不包括未满16岁者的卡、特别永住者,以及在留期间三个月以下的情况。