返回工具

年末调整

年末调整申报书 2026:每一栏怎么填

每年11月,公司会发年末调整(年末調整)的申报书。把自己和家人录入一次,页面就会用日语告诉你抚养控除申报书(扶養控除等申告書)的每一栏写什么、每位住在国外的亲属需要哪些材料,以及今年申报书上要写的汇款金额。数据保存在这个浏览器里,明年可以继续用。

规则

申报书

为了2026年的年末调整,公司会发令和8年分的申报书(基础扣除与配偶、保险费、房贷),以及决定2027年每月预扣税额的令和9年分 扶養控除等申告書。

国外亲属什么时候算

国外亲属在16岁以上未满30岁、70岁及以上,或30岁以上未满70岁且留学、残疾或当年收到你至少38万日元时,算作被抚养人。年龄以12月31日为准。

“留学”是指原本住在日本、以留学身份到其他国家学习的人。国外的配偶没有年龄条件。

所得条件

被抚养人的所得须在62万日元以下(工资约136万日元以下)。你的所得在900万日元以下时,配偶所得在95万日元以下(工资约169万日元以下)可写进A栏。19岁以上未满23岁、所得超过62万日元且在100万日元以下的亲属作为特定親族填写。

证明亲属关系的材料

每位国外亲属的材料都要能把他们和你连起来:父母需要你本人的出生证明,子女需要子女的出生证明,配偶的父母需要你的结婚证明和配偶的出生证明。只有驾照只能证明本人身份,不能证明是你的家人。

亲属关系材料交原件,护照、留学签证类材料和汇款材料可交复印件,外语材料附日语译文。

年末调整时的汇款金额

年初交的抚养控除申报书上“生計を一にする事実”一栏是空的。年末调整时,公司会要求你在同一张或新的申报书上写明当年汇给每位国外亲属的合计金额,并附汇款材料。

资料来源

所得按令和8年分的工资所得扣除后金额表从工资算出;国税厅令和9年分的填写示例也用同样的金额。页面不涉及寡妇、单亲、勤工学生(第3部分)和退职金(第4部分)。接受哪些材料由公司决定。

计算你的退税汇款回家记录看懂工资单

你的令和9年分申报书(2027年)

2027年的申报书:要写4人

其中4人住在国外已备好的材料:0/7
这是一个示例:一位来自越南的员工,妻子、母亲、弟弟和儿子都在国外。可以修改,也可以从自己的家人开始。

添加家人

居住地

只适用于原本住在日本、为留学搬到国外的人。在本国上学的弟弟不算“留学”。

只对30岁以上未满70岁、不在留学也不是残疾人的国外亲属有意义。

你

户主(世帯主),以住民票为准

TRAN THI LAN

配偶 · 妻 · 国外

A栏:源泉控除対象配偶者(配偶)

氏名姓名
TRAN THI LAN
フリガナ片假名读音
トラン ティ ラン
あなたとの続柄与你的关系
妻
生年月日出生日期(和历)
平 10. 3. 2(平成10年3月2日)
令和9年中の所得の見積額2027年预计所得
0円(¥0)
非居住者である親族住在国外:画圈
○
住所又は居所住址
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号有个人编号(My Number)就填写。有些情况下公司不需要,请询问公司。

今年(2026年)申报书上要写的

生計を一にする事実:写 240,000円(¥240,000),即2026年汇给他/她的合计金额。

交给公司的材料

与2027年的申报书一起

  • 也可以代替上述材料:对方国家政府等出具的户籍类文件,加上护照上有姓名和出生日期那一页的复印件。

2026年年末调整时

亲属关系材料交原件;护照、留学签证类材料和汇款材料可以交复印件。外语材料需附日语译文。每年都要重新提交;如果内容没有变化且公司同意,也可以只确认以前交过的材料。

NGUYEN THI HOA

父母 · 母 · 国外

B栏:源泉控除対象親族(被抚养人)

氏名姓名
NGUYEN THI HOA
フリガナ片假名读音
グエン ティ ホア
あなたとの続柄与你的关系
母
生年月日出生日期(和历)
昭 43. 7. 21(昭和43年7月21日)
令和9年中の所得の見積額2027年预计所得
0円(¥0)
非居住者である親族住在国外:画圈
○
生計を一にする事実(勾选)国外亲属可以算的理由
38万円以上の支払
住所又は居所住址
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号有个人编号(My Number)就填写。有些情况下公司不需要,请询问公司。

今年(2026年)申报书上要写的

生計を一にする事実:写 480,000円(¥480,000),即2026年汇给他/她的合计金额。

交给公司的材料

与2027年的申报书一起

  • 也可以代替上述材料:对方国家政府等出具的户籍类文件,加上护照上有姓名和出生日期那一页的复印件。

2026年年末调整时

亲属关系材料交原件;护照、留学签证类材料和汇款材料可以交复印件。外语材料需附日语译文。每年都要重新提交;如果内容没有变化且公司同意,也可以只确认以前交过的材料。

NGUYEN VAN NAM

兄弟姐妹 · 弟 · 国外

B栏:源泉控除対象親族(被抚养人)

氏名姓名
NGUYEN VAN NAM
フリガナ片假名读音
グエン ヴァン ナム
あなたとの続柄与你的关系
弟
生年月日出生日期(和历)
平 19. 2. 20(平成19年2月20日)
令和9年中の所得の見積額2027年预计所得
0円(¥0)
非居住者である親族住在国外:画圈
○
生計を一にする事実(勾选)国外亲属可以算的理由
16歳以上30歳未満又は70歳以上
特定扶養親族12月31日19岁以上未满23岁
特定扶養親族
住所又は居所住址
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号有个人编号(My Number)就填写。有些情况下公司不需要,请询问公司。

今年(2026年)申报书上要写的

生計を一にする事実:写 120,000円(¥120,000),即2026年汇给他/她的合计金额。

交给公司的材料

与2027年的申报书一起

  • 也可以代替上述材料:对方国家政府等出具的户籍类文件,加上护照上有姓名和出生日期那一页的复印件。

2026年年末调整时

亲属关系材料交原件;护照、留学签证类材料和汇款材料可以交复印件。外语材料需附日语译文。每年都要重新提交;如果内容没有变化且公司同意,也可以只确认以前交过的材料。

NGUYEN MINH KHOA

子女 · 子 · 国外

第4部分 住民税に関する事項:16歳未満の扶養親族(未满16岁)

未满16岁的子女没有所得税的抚养扣除,为了住民税写在第4部分。

氏名姓名
NGUYEN MINH KHOA
フリガナ片假名读音
グエン ミン クォア
あなたとの続柄与你的关系
子
生年月日出生日期(和历)
令 2. 9. 10(令和2年9月10日)
控除対象外国外扶養親族未满16岁且住在国外:画圈
○
住所又は居所住址
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
  • 为了住民税,市区町村可能要求你在2028年3月15日前提交亲属关系材料和汇款材料。

信封里的其他申报书

令和8年分 基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼特定親族特別控除申告書兼所得金額調整控除申告書:你2026年的所得、配偶的所得,以及所得超过62万日元的19岁以上未满23岁的亲属。

令和8年分 保険料控除申告書:人寿保险、地震保险、个人年金保险(附保险公司寄来的控除証明書),以及自己缴的国民年金和国民健康保险;国民年金也要附证明。

住宅借入金等特別控除申告書:仅限有房贷的人,从第二年起,附银行的年末余额证明。

如果去年的抚养控除申报书没有变化,公司可能允许你交一份写明这一点的简易申报书(簡易な申告書)。

每张申报书一页,写明每一栏的内容,方便抄到纸质申报书上或在公司出示。

你填写的内容只保存在这个浏览器里,不会发送给我们。

年末调整怎么填 2026:国外亲属的扶养控除等申告书填写示例 | Japan Life Hub