К инструментам

Годовой перерасчёт

Бланки годового перерасчёта 2026: что писать в каждой графе

В ноябре работодатель раздаёт бланки годового перерасчёта налога (年末調整). Внесите себя и семью один раз. Страница покажет, что писать по-японски в каждой графе бланка об иждивенцах (扶養控除等申告書), какие документы нужны на каждого родственника за границей и какую сумму переводов вписать в бланк этого года. Всё хранится в этом браузере и пригодится в следующем году.

Правила

Бланки

Для перерасчёта за 2026 год работодатель раздаёт бланки 令和8年分 (основной вычет и супруг, страховки, ипотека) и бланк об иждивенцах на 2027 год (令和9年分 扶養控除等申告書): по нему считают налог с каждой зарплаты в следующем году.

Когда считается родственник за границей

Родственник за границей — иждивенец в 16–29 лет, в 70 лет и старше, а в 30–69 лет только если учится за рубежом, имеет инвалидность или получил от вас не меньше ¥380 000 за год. Возраст берётся на 31 декабря.

Учёба за рубежом (留学) — это когда человек жил в Японии и уехал учиться в другую страну со статусом студента там. Для супруга за границей возрастного условия нет.

Пределы дохода

Доход иждивенца — не больше ¥620 000 (около ¥1 360 000 зарплаты). Супруг идёт в раздел A с доходом до ¥950 000 (около ¥1 690 000 зарплаты), если ваш доход до ¥9 000 000. Родственника 19–22 лет с доходом больше ¥620 000 и до ¥1 000 000 пишут как 特定親族.

Документы о родстве

На каждого родственника за границей документы должны связывать его с вами: для родителя — ваше свидетельство о рождении, для ребёнка — его свидетельство, для родителя супруга — свидетельство о браке и свидетельство о рождении супруга. Одни водительские права показывают, кто человек, но не то, что он ваш родственник.

Документы о родстве — оригиналы; паспорт, студенческая виза и документы о переводах — копии; ко всему на другом языке — перевод на японский.

Сумма переводов при перерасчёте

В бланке об иждивенцах, сданном в начале года, графа 生計を一にする事実 пустая. При перерасчёте работодатель просит вписать туда, сколько вы перевели каждому родственнику за границей за год, в тот же бланк или новый, и приложить документы о переводах.

Источники

Доход считается из зарплаты по таблице 令和8年分; в образце NTA 令和9年分 те же суммы. Страница не охватывает вдов, одиноких родителей, работающих студентов (раздел 3) и выходное пособие (раздел 4). Что принимать, решает работодатель.

Посчитать возвратПереводы семьеКак читать расчётный листок

Ваш бланк 令和9年分 (2027)

Бланк на 2027 год: 4 человека

4 из них живут за границейДокументы готовы: 0 из 7
Это пример: работник из Вьетнама, у которого жена, мать, младший брат и сын живут за границей. Измените его или начните со своей семьи.

Добавить члена семьи

Где живёт

Только для того, кто жил в Японии и уехал учиться за границу. Брат, который учится у себя на родине, — не 留学.

Важно только для родственника за границей от 30 до 69 лет, который не учится за рубежом и не имеет инвалидности.

Вы

Глава домохозяйства (世帯主), как в записи о жительстве

TRAN THI LAN

Супруг(а) · 妻 · За границей

Раздел A, 源泉控除対象配偶者 (супруг)

氏名Имя
TRAN THI LAN
フリガナИмя катаканой
トラン ティ ラン
あなたとの続柄Кем приходится вам
妻
生年月日Дата рождения по японскому календарю
平 10. 3. 2(平成10年3月2日)
令和9年中の所得の見積額Ожидаемый доход за 2027 год
0円(¥0)
非居住者である親族Живёт за границей: обведите кружком
○
住所又は居所Адрес
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Его My Number, если есть. Иногда работодателю он не нужен; спросите.

В бланке этого года (2026)

生計を一にする事実: напишите 240,000円(¥240 000) — всё, что вы перевели ему за 2026 год.

Документы для работодателя

Вместе с бланком 2027 года

  • Вместо документов выше: семейный реестр или другой документ от государства его страны и копия страницы паспорта с именем и датой рождения.

При перерасчёте за 2026 год

Документы о родстве сдаются в оригинале; паспорт, студенческая виза и документы о переводах — в копиях. К документу на другом языке нужен перевод на японский. Сдавать каждый год заново, если только ничего не изменилось и работодатель согласен посмотреть то, что вы уже сдавали.

NGUYEN THI HOA

Родитель · 母 · За границей

Раздел B, 源泉控除対象親族 (иждивенец)

氏名Имя
NGUYEN THI HOA
フリガナИмя катаканой
グエン ティ ホア
あなたとの続柄Кем приходится вам
母
生年月日Дата рождения по японскому календарю
昭 43. 7. 21(昭和43年7月21日)
令和9年中の所得の見積額Ожидаемый доход за 2027 год
0円(¥0)
非居住者である親族Живёт за границей: обведите кружком
○
生計を一にする事実 (галочка)Почему родственник за границей считается
38万円以上の支払
住所又は居所Адрес
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Его My Number, если есть. Иногда работодателю он не нужен; спросите.

В бланке этого года (2026)

生計を一にする事実: напишите 480,000円(¥480 000) — всё, что вы перевели ему за 2026 год.

Документы для работодателя

Вместе с бланком 2027 года

  • Вместо документов выше: семейный реестр или другой документ от государства его страны и копия страницы паспорта с именем и датой рождения.

При перерасчёте за 2026 год

Документы о родстве сдаются в оригинале; паспорт, студенческая виза и документы о переводах — в копиях. К документу на другом языке нужен перевод на японский. Сдавать каждый год заново, если только ничего не изменилось и работодатель согласен посмотреть то, что вы уже сдавали.

NGUYEN VAN NAM

Брат или сестра · 弟 · За границей

Раздел B, 源泉控除対象親族 (иждивенец)

氏名Имя
NGUYEN VAN NAM
フリガナИмя катаканой
グエン ヴァン ナム
あなたとの続柄Кем приходится вам
弟
生年月日Дата рождения по японскому календарю
平 19. 2. 20(平成19年2月20日)
令和9年中の所得の見積額Ожидаемый доход за 2027 год
0円(¥0)
非居住者である親族Живёт за границей: обведите кружком
○
生計を一にする事実 (галочка)Почему родственник за границей считается
16歳以上30歳未満又は70歳以上
特定扶養親族19–22 года на 31 декабря
特定扶養親族
住所又は居所Адрес
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Его My Number, если есть. Иногда работодателю он не нужен; спросите.

В бланке этого года (2026)

生計を一にする事実: напишите 120,000円(¥120 000) — всё, что вы перевели ему за 2026 год.

Документы для работодателя

Вместе с бланком 2027 года

  • Вместо документов выше: семейный реестр или другой документ от государства его страны и копия страницы паспорта с именем и датой рождения.

При перерасчёте за 2026 год

Документы о родстве сдаются в оригинале; паспорт, студенческая виза и документы о переводах — в копиях. К документу на другом языке нужен перевод на японский. Сдавать каждый год заново, если только ничего не изменилось и работодатель согласен посмотреть то, что вы уже сдавали.

NGUYEN MINH KHOA

Ребёнок · 子 · За границей

Раздел 4, 住民税に関する事項: 16歳未満の扶養親族 (младше 16)

Дети младше 16 лет не дают вычета по подоходному налогу. Их пишут в раздел 4 для муниципального налога.

氏名Имя
NGUYEN MINH KHOA
フリガナИмя катаканой
グエン ミン クォア
あなたとの続柄Кем приходится вам
子
生年月日Дата рождения по японскому календарю
令 2. 9. 10(令和2年9月10日)
控除対象外国外扶養親族Младше 16 и живёт за границей: обведите кружком
○
住所又は居所Адрес
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
  • Для муниципального налога город может попросить документы о родстве и переводах до 15 марта 2028 года.

Другие бланки в конверте

令和8年分 基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼特定親族特別控除申告書兼所得金額調整控除申告書: ваш доход за 2026 год, доход супруга и родственник 19–22 лет с доходом больше ¥620 000.

令和8年分 保険料控除申告書: страхование жизни, от землетрясений и частная пенсия со справками страховщиков (控除証明書), а также национальная пенсия и медстраховка, которые вы платили сами; для национальной пенсии — тоже со справкой.

住宅借入金等特別控除申告書: только при ипотеке, со второго года, со справкой банка об остатке на конец года.

Если в прошлогоднем бланке об иждивенцах ничего не изменилось, работодатель может разрешить короткий бланк об этом (簡易な申告書).

По странице на бланк: что писать в каждой графе, чтобы переписать в бумажный бланк или показать на работе.

Введённое остаётся только в этом браузере и нам не отправляется.

Как заполнить бланки 年末調整 2026 (扶養控除等申告書): родственники за границей | Japan Life Hub