Kembali ke Alat

Kerja

Catatan Cuti Berbayar 2026: Hari Yukyu Anda

Tulis tanggal mulai kerja dan setiap hari cuti yang Anda ambil. Catatan ini menunjukkan hari cuti berbayar (年次有給休暇, yukyu) yang diberikan undang-undang di setiap tanggal pemberian, sisa Anda sekarang, tanggal hari yang tidak dipakai hangus, dan apakah perusahaan sudah memberi 5 hari setahun yang wajib diberikannya.

Aturan cuti berbayar

Berapa hari, dan kapan

Setelah 6 bulan kerja, kalau Anda masuk kerja minimal 80 % dari hari kerja, perusahaan wajib memberi 10 hari cuti berbayar. Lalu setiap tahun di tanggal yang sama: 11 hari di 1,5 tahun, lalu 12, 14, 16, 18, dan 20 hari mulai 6,5 tahun. Waktu istirahat karena cedera atau sakit akibat kerja, cuti mengasuh anak, cuti merawat keluarga, dan cuti melahirkan dihitung sebagai hari masuk kerja.

Kalau perusahaan memberi lebih awal dari tanggal undang-undang, atau memberi semua orang di satu tanggal (misalnya 1 April), masukkan tanggal pemberian pertama Anda sendiri.

Paruh waktu dan hari kerja sedikit

Kalau Anda kerja 4 hari seminggu atau kurang dan kurang dari 30 jam seminggu, undang-undang memberi lebih sedikit: 4 hari seminggu 7 sampai 15 hari, 3 hari 5 sampai 11, 2 hari 3 sampai 7, 1 hari 1 sampai 3. Pekerja paruh waktu dengan kontrak yang diperpanjang menghitung tahun dari hari pertama kerja.

Dua tahun, lalu hangus

Hari yang tidak dipakai pindah ke tahun berikutnya dan hangus dua tahun setelah tanggal pemberiannya. Catatan ini memakai hari yang paling lama dulu; hari mana yang dipakai dulu ditentukan oleh aturan kerja perusahaan Anda dan buku catatan cutinya.

5 hari yang wajib diberikan perusahaan

Setiap orang yang mendapat 10 hari atau lebih wajib diberi minimal 5 hari cuti oleh perusahaan dalam setahun sejak tanggal pemberian. Hari yang Anda minta sendiri dihitung, begitu juga hari yang ditetapkan perusahaan untuk semua; setengah hari dihitung setengah. Cuti per jam tidak dihitung. Perusahaan yang tidak melakukannya bisa didenda sampai ¥300.000.

Cara minta cuti

Anda yang memilih harinya. Perusahaan tidak boleh menolak cuti berbayar; perusahaan hanya bisa minta Anda memindahkannya kalau cuti Anda akan mengganggu jalannya usaha secara normal. Mengambil cuti berbayar tidak boleh memotong gaji atau tunjangan kehadiran.

Hari cuti berbayar dibayar seperti hari kerja biasa, dengan upah rata-rata, atau dengan jumlah harian standar asuransi kesehatan kalau perusahaan punya perjanjian itu, sesuai aturan kerja Anda.

Sebelum berhenti kerja

Anda bisa memakai sisa cuti sebelum hari terakhir kerja. Perusahaan boleh memindahkan hari yang Anda minta, tapi tidak sampai setelah hari Anda berhenti, jadi mintalah cukup awal supaya semuanya terpakai. Hari yang tidak dipakai sampai hari terakhir tidak bisa diambil setelahnya.

Peserta magang teknis (ginou jisshu)

Peserta magang teknis adalah pekerja dan berlaku undang-undang ketenagakerjaan yang sama dengan pekerja Jepang, dengan cuti berbayar yang sama. Anda bisa memakainya untuk pulang kampung: periksa juga aturan izin masuk kembali untuk perjalanan Anda.

Sumber

Catatan ini menghitung hari minimum menurut undang-undang dan tanggal pemberian seperti cara menghitung jangka waktu (mulai kerja 31 Agustus, pemberian pertama 1 Maret). Catatan ini tidak tahu kehadiran Anda, perubahan hari kerja, cuti per jam, atau hari tambahan di kontrak: ubah hari pemberian kalau milik Anda berbeda. Dibaca 4 November 2026.

Cara membaca slip gaji

Hari ini

Hari ini Anda punya 22 hari cuti berbayar.

  • 9 hari akan hangus setelah 31 Agustus 2027 kalau tidak dipakai.
  • 1 hari direncanakan
  • Pemberian berikutnya 1 September 2027: 14 hari
  • 3,5 hari sudah hangus karena batas dua tahun
  • Perusahaan wajib memberi Anda 3 hari lagi sampai 31 Agustus 2027 (5 hari setahun).
Ini contoh: pekerja yang mulai kerja 32 bulan lalu, dengan satu pemberian yang sudah hangus. Ubah, atau mulai catatan kosong.

Tambah hari cuti

Hari setelah hari ini dihitung sebagai rencana sampai harinya tiba.

Kalau kontrak diperpanjang berkali-kali, hari pertama kontrak pertama.

Kosongkan kalau tidak tahu: menurut undang-undang, 6 bulan setelah mulai kerja.

Gaji bulanan dibagi hari kerja sebulan, atau gaji per jam dikali jam kerja sehari. Untuk menunjukkan nilai hari yang tidak dipakai.

Diberikan 1 September 2027

akan datang

14 hari

0 hari dipakaisisa 14 haribisa dipakai sampai 31 Agustus 2029

5 hari sampai 31 Agustus 2028: 0 diambil

Hari yang Anda dapat

Ubah kalau slip gaji atau perusahaan menunjukkan angka lain: lebih banyak hari dari perusahaan, atau 0 kalau Anda masuk kerja kurang dari 80 % hari kerja setahun.

Diberikan 1 September 2026

berlaku

12 hari

0 hari dipakaisisa 12 haribisa dipakai sampai 31 Agustus 2028

5 hari sampai 31 Agustus 2027: 1 diambil · 1 lagi direncanakan

Hari yang Anda dapat

Ubah kalau slip gaji atau perusahaan menunjukkan angka lain: lebih banyak hari dari perusahaan, atau 0 kalau Anda masuk kerja kurang dari 80 % hari kerja setahun.

Diberikan 1 September 2025

berlaku

11 hari

2 hari dipakaisisa 9 haribisa dipakai sampai 31 Agustus 2027

5 hari sampai 31 Agustus 2026: 3 diambil

Perusahaan wajib memberi Anda 5 hari di tahun ini dan tidak melakukannya. Anda bisa bertanya ke kantor pengawas standar ketenagakerjaan (労働基準監督署).

Hari yang Anda dapat

Ubah kalau slip gaji atau perusahaan menunjukkan angka lain: lebih banyak hari dari perusahaan, atau 0 kalau Anda masuk kerja kurang dari 80 % hari kerja setahun.

Diberikan 1 September 2024

hangus

10 hari

6,5 hari dipakaisisa 3,5 haribisa dipakai sampai 31 Agustus 2026

3,5 hari hangus

5 hari sampai 31 Agustus 2025: 3,5 diambil

Perusahaan wajib memberi Anda 5 hari di tahun ini dan tidak melakukannya. Anda bisa bertanya ke kantor pengawas standar ketenagakerjaan (労働基準監督署).

Hari yang Anda dapat

Ubah kalau slip gaji atau perusahaan menunjukkan angka lain: lebih banyak hari dari perusahaan, atau 0 kalau Anda masuk kerja kurang dari 80 % hari kerja setahun.

  • 29 November 2026rencana
  • 27 Oktober 2026
  • 3 Februari 2026
  • 8 Oktober 2025
  • 7 Oktober 2025
  • 5 Juli 2025setengah hari
  • 3 April 2025
  • 2 April 2025
  • 4 November 2024

Untuk menanyakan sisa cuti di catatan perusahaan:

年次有給休暇の残りの日数と、それぞれの有効期限を教えていただけますか。

Tanggal setiap pemberian hangus, hari terakhir untuk 5 hari, dan pemberian berikutnya, dengan pengingat seminggu dan sehari sebelumnya.

Yang Anda isi hanya disimpan di browser ini; tidak dikirim ke kami.

Cuti Berbayar (Yukyu) di Jepang 2026: Berapa Hari, Kapan Hangus, Aturan 5 Hari | Japan Life Hub