Kembali ke Alat

Penyesuaian akhir tahun

Cara Mengisi Formulir Nenmatsu Chōsei 2026: Apa yang Ditulis di Tiap Kotak

Pada bulan November perusahaan membagikan formulir penyesuaian pajak akhir tahun (年末調整). Masukkan diri Anda dan keluarga satu kali. Halaman ini menunjukkan apa yang ditulis dalam bahasa Jepang di tiap kotak formulir tanggungan (扶養控除等申告書), dokumen yang dibutuhkan untuk tiap kerabat di luar negeri, dan jumlah kiriman uang yang ditulis di formulir tahun ini. Data tersimpan di browser ini dan siap dipakai lagi tahun depan.

Aturannya

Formulirnya

Untuk penyesuaian akhir tahun 2026, perusahaan membagikan formulir 令和8年分 (potongan dasar dan pasangan, asuransi, KPR) dan formulir tanggungan untuk 2027 (令和9年分 扶養控除等申告書), yang menentukan pajak yang dipotong dari gaji tiap bulan tahun depan.

Kapan kerabat di luar negeri dihitung

Kerabat di luar negeri menjadi tanggungan pada usia 16 sampai 29, 70 tahun atau lebih, atau 30 sampai 69 hanya jika belajar di luar negeri, penyandang disabilitas, atau Anda bayar minimal ¥380.000 tahun itu. Usia dihitung pada 31 Desember.

Belajar di luar negeri (留学) berarti orang yang dulu tinggal di Jepang lalu pindah ke negara lain untuk belajar dengan status pelajar di sana. Pasangan di luar negeri tidak punya batas usia.

Batas penghasilan

Penghasilan tanggungan paling banyak ¥620.000 (sekitar ¥1.360.000 gaji). Pasangan masuk kotak A dengan penghasilan sampai ¥950.000 (sekitar ¥1.690.000 gaji), jika penghasilan Anda sampai ¥9.000.000. Kerabat usia 19 sampai 22 dengan penghasilan di atas ¥620.000 sampai ¥1.000.000 ditulis sebagai 特定親族.

Dokumen yang menunjukkan hubungan

Untuk tiap kerabat di luar negeri, dokumennya harus menghubungkan mereka dengan Anda: akta kelahiran Anda sendiri untuk orang tua, akta kelahiran anak untuk anak, akta nikah dan akta kelahiran pasangan untuk mertua. SIM saja hanya menunjukkan siapa orangnya, bukan bahwa ia keluarga Anda.

Dokumen hubungan keluarga asli; paspor, visa pelajar, dan bukti pengiriman uang boleh fotokopi; terjemahan bahasa Jepang untuk dokumen berbahasa lain.

Jumlah kiriman saat penyesuaian akhir tahun

Formulir tanggungan yang diserahkan di awal tahun belum berisi jumlah di kotak 生計を一にする事実. Saat penyesuaian akhir tahun, perusahaan meminta Anda menulis di sana total yang dikirim ke tiap kerabat di luar negeri tahun itu, di formulir yang sama atau yang baru, dengan bukti pengiriman.

Sumber

Penghasilan dihitung dari gaji dengan tabel 令和8年分; contoh 令和9年分 dari NTA juga memakai angka yang sama. Halaman ini tidak mencakup janda, orang tua tunggal, dan pelajar yang bekerja (bagian 3), serta uang pensiun/pesangon (bagian 4). Perusahaan yang menentukan apa yang diterima.

Hitung pengembalian pajak AndaKiriman Uang ke RumahMembaca slip gaji

Formulir 令和9年分 Anda (tahun 2027)

Formulir 2027 Anda: 4 orang masuk

4 di antaranya tinggal di luar negeriDokumen siap: 0 dari 7
Ini contoh: pekerja dari Vietnam dengan istri, ibu, adik laki-laki, dan anak laki-laki di luar negeri. Ubah, atau mulai dengan keluarga Anda sendiri.

Tambah anggota keluarga

Tempat tinggal

Hanya untuk orang yang dulu tinggal di Jepang lalu pindah ke luar negeri untuk belajar. Adik yang sekolah di negaranya sendiri bukan 留学.

Hanya penting untuk kerabat di luar negeri berusia 30 sampai 69 tahun yang tidak sedang belajar di luar negeri dan bukan penyandang disabilitas.

Anda

Kepala rumah tangga (世帯主), sesuai catatan penduduk

TRAN THI LAN

Suami/istri · 妻 · Di luar negeri

Kotak A, 源泉控除対象配偶者 (pasangan)

氏名Nama
TRAN THI LAN
フリガナNama dalam katakana
トラン ティ ラン
あなたとの続柄Hubungan dengan Anda
妻
生年月日Tanggal lahir, kalender Jepang
平 10. 3. 2(平成10年3月2日)
令和9年中の所得の見積額Perkiraan penghasilan tahun 2027
0円(¥0)
非居住者である親族Tinggal di luar negeri: beri lingkaran
○
住所又は居所Alamat
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Nomor My Number-nya, jika punya. Dalam beberapa kasus perusahaan tidak memerlukannya; tanyakan.

Di formulir tahun ini (2026)

生計を一にする事実: tulis 240,000円(¥240.000), total yang Anda kirim kepadanya tahun 2026.

Dokumen untuk perusahaan

Bersama formulir 2027

  • Sebagai ganti dokumen di atas: kartu keluarga atau dokumen lain dari pemerintah negaranya, ditambah fotokopi halaman paspor dengan nama dan tanggal lahirnya.

Saat penyesuaian akhir tahun 2026

Serahkan dokumen hubungan keluarga yang asli; paspor, visa pelajar, dan bukti pengiriman uang boleh fotokopi. Dokumen berbahasa asing perlu terjemahan bahasa Jepang. Serahkan lagi tiap tahun, kecuali tidak ada perubahan dan perusahaan setuju memakai yang pernah Anda serahkan.

NGUYEN THI HOA

Orang tua · 母 · Di luar negeri

Kotak B, 源泉控除対象親族 (tanggungan)

氏名Nama
NGUYEN THI HOA
フリガナNama dalam katakana
グエン ティ ホア
あなたとの続柄Hubungan dengan Anda
母
生年月日Tanggal lahir, kalender Jepang
昭 43. 7. 21(昭和43年7月21日)
令和9年中の所得の見積額Perkiraan penghasilan tahun 2027
0円(¥0)
非居住者である親族Tinggal di luar negeri: beri lingkaran
○
生計を一にする事実 (centang)Alasan kerabat di luar negeri dihitung
38万円以上の支払
住所又は居所Alamat
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Nomor My Number-nya, jika punya. Dalam beberapa kasus perusahaan tidak memerlukannya; tanyakan.

Di formulir tahun ini (2026)

生計を一にする事実: tulis 480,000円(¥480.000), total yang Anda kirim kepadanya tahun 2026.

Dokumen untuk perusahaan

Bersama formulir 2027

  • Sebagai ganti dokumen di atas: kartu keluarga atau dokumen lain dari pemerintah negaranya, ditambah fotokopi halaman paspor dengan nama dan tanggal lahirnya.

Saat penyesuaian akhir tahun 2026

Serahkan dokumen hubungan keluarga yang asli; paspor, visa pelajar, dan bukti pengiriman uang boleh fotokopi. Dokumen berbahasa asing perlu terjemahan bahasa Jepang. Serahkan lagi tiap tahun, kecuali tidak ada perubahan dan perusahaan setuju memakai yang pernah Anda serahkan.

NGUYEN VAN NAM

Saudara kandung · 弟 · Di luar negeri

Kotak B, 源泉控除対象親族 (tanggungan)

氏名Nama
NGUYEN VAN NAM
フリガナNama dalam katakana
グエン ヴァン ナム
あなたとの続柄Hubungan dengan Anda
弟
生年月日Tanggal lahir, kalender Jepang
平 19. 2. 20(平成19年2月20日)
令和9年中の所得の見積額Perkiraan penghasilan tahun 2027
0円(¥0)
非居住者である親族Tinggal di luar negeri: beri lingkaran
○
生計を一にする事実 (centang)Alasan kerabat di luar negeri dihitung
16歳以上30歳未満又は70歳以上
特定扶養親族19 sampai 22 tahun pada 31 Desember
特定扶養親族
住所又は居所Alamat
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
個人番号Nomor My Number-nya, jika punya. Dalam beberapa kasus perusahaan tidak memerlukannya; tanyakan.

Di formulir tahun ini (2026)

生計を一にする事実: tulis 120,000円(¥120.000), total yang Anda kirim kepadanya tahun 2026.

Dokumen untuk perusahaan

Bersama formulir 2027

  • Sebagai ganti dokumen di atas: kartu keluarga atau dokumen lain dari pemerintah negaranya, ditambah fotokopi halaman paspor dengan nama dan tanggal lahirnya.

Saat penyesuaian akhir tahun 2026

Serahkan dokumen hubungan keluarga yang asli; paspor, visa pelajar, dan bukti pengiriman uang boleh fotokopi. Dokumen berbahasa asing perlu terjemahan bahasa Jepang. Serahkan lagi tiap tahun, kecuali tidak ada perubahan dan perusahaan setuju memakai yang pernah Anda serahkan.

NGUYEN MINH KHOA

Anak · 子 · Di luar negeri

Bagian 4, 住民税に関する事項: 16歳未満の扶養親族 (di bawah 16 tahun)

Anak di bawah 16 tahun tidak memberi potongan pajak penghasilan. Mereka masuk bagian 4 untuk pajak penduduk.

氏名Nama
NGUYEN MINH KHOA
フリガナNama dalam katakana
グエン ミン クォア
あなたとの続柄Hubungan dengan Anda
子
生年月日Tanggal lahir, kalender Jepang
令 2. 9. 10(令和2年9月10日)
控除対象外国外扶養親族Di bawah 16 tahun dan tinggal di luar negeri: beri lingkaran
○
住所又は居所Alamat
12 Tran Hung Dao, Hoan Kiem, Ha Noi, Viet Nam
  • Kota tempat tinggal Anda bisa meminta dokumen hubungan dan pengiriman uang sampai 15 Maret 2028 untuk pajak penduduk.

Formulir lain di dalam amplop

令和8年分 基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼特定親族特別控除申告書兼所得金額調整控除申告書: penghasilan Anda tahun 2026, penghasilan pasangan, dan kerabat usia 19 sampai 22 dengan penghasilan di atas ¥620.000.

令和8年分 保険料控除申告書: asuransi jiwa, gempa, dan pensiun swasta dengan sertifikat dari perusahaan asuransi (控除証明書), serta nenkin nasional dan asuransi kesehatan nasional yang Anda bayar sendiri; untuk nenkin nasional, sertifikatnya juga.

住宅借入金等特別控除申告書: hanya jika punya KPR, mulai tahun kedua, dengan surat saldo akhir tahun dari bank.

Jika formulir tanggungan tahun lalu tidak berubah, perusahaan mungkin mengizinkan formulir singkat yang menyatakan hal itu (簡易な申告書).

Satu halaman per formulir berisi apa yang ditulis di tiap kotak, untuk disalin ke formulir kertas atau ditunjukkan di tempat kerja.

Data yang Anda masukkan hanya tersimpan di browser ini dan tidak dikirim kepada kami.

Cara Mengisi Nenmatsu Chōsei 2026: Formulir Tanggungan Keluarga di Indonesia (扶養控除等申告書) | Japan Life Hub